Рекомендуем

Календарь

То ли наяву, то ли во сне…

moltat.ru / 2008г. / 27.11.08

Студенческая газета - Молодежь Татарстана

« Я у дверей! … Иду встречать!..» -
Та позвонила как-то мне.
Я не в силах был понять –
То наяву или во сне? …

Едва переступив порог,
К моим губам прильнула ты.
Я вздрогнул с головы до ног:
« Не у что все сбылись мечты?

Я усадил тебя на кресло,
Ты пересела на колени…
Рукой по волосам, любя,
Прошлась без смущения тени.

Хоть с проседью мои виски,
Я смущался, как юнец…
Ослабли возраста тиски –
Готов идти хоть под венец!
В твоих объятиях таю я,
И молодею на глазах.
Шепчу: « Не у что ты моя?…»
… Но тут пришел надеждам крах:

Ты, заласкав меня совсем,
Взаймы пятьсот рублей взяла.
« Отдам я их, – шепнула мне,-
И те, что ранее брала…

… В субботу!» – чмокнула меня
И растворилась словно дым,
Виденье на закате дня…
… Я вновь был старым и седым.

Кряхтя, я вышел на балкон,
Тебя желая проводить…
Но что я вижу – это он!
Твой парень, что так любил пить!

Ты из подъезда выходя,
Ему купюрой помахала:
– Гуляем!…- крикнула, а я
Так проклинал его, нахала!…

Маннур Сатаров

Перевел с татарского
Виталий Феоктистов.

Забери себе:

Читайте также:

2 Responses to “То ли наяву, то ли во сне…”

Скунес Says:
Ноябрь 29th, 2008 at 15:18
Коры бля!!!
лиза Says:
Май 3rd, 2010 at 18:54
скажи а как ты в газету написал рассказ а то найти ничё не могу

Хочу сказать

Самое популярное на прошлой неделе

Самое обсуждаемое

Последние статьи

16.02.12: Мисс “Молодежь Татарстана”
01.05.12: Сайт переехал! Все самое интересное теперь можно найти по адресу mol-tat.ru
14.04.12: Развлечения в Казани: самые необычные места (Play-бар “Ферзь”, клуб “Silent Disco”, кафе “Циферблат”)
13.04.12: Победительница Студзвезды Тамара Иванова проснулась и запела
13.04.12: Наш ответ Анджелине Джоли
13.04.12: Исламская мода / Всероссийский конкурс дизайнеров мусульманской и национальной одежды “Islamic clothes”
13.04.12: Пираты Казани
12.04.12: Роковая аритмия / Рок в Казани все еще жив
12.04.12: Из Москвы с «Убыром» / Интервью с Наилем Измайловым
12.04.12: Великий и могучий русский… МАТ?!?
12.04.12: Мастер-класс по дружескому выживанию
12.04.12: “Полиглот – 2013″ / Два языка до Казани довели
12.04.12: Лечение рака в Казани
12.04.12: Студенты из Китая в Казани
12.04.12: Секреты передач “Дом-2″, “Пусть говорят”, “Поле чудес” и “Минута Славы” / Тёмная изнанка яркого шоу
07.04.12: Определяется новый тренер «Ак Барса» / Владимир Крикунов покинул казанский хоккейный клуб
06.04.12: Взятки в вузах / В Набережных Челнах обсудили методы противодействия коррупции
06.04.12: В Татарстане будет новый министр внутренних дел? / Асгат Сафаров подал в отставку
05.04.12: Танковая учебка в казани / В Казанском высшем военном командном училище готовят призывников
05.04.12: Друзей не убивают / Акция протеста Fair play (честная игра)
05.04.12: «Феникс – 2012» / Фестиваль аниме в Казани

Популярные метки