ИноСтранные люди

ищут знания и счастье на чужой земле

В Казани обучается около тысячи иностранных студентов. Казалось бы, это совсем немного. Однако сколько колорита они добавляют столице! Как правило, к нам прибывают студенты из ближнего зарубежья и стран Африки, Азии, Латинской Америки. Они приезжают к нам осваивать перспективные специальности и являются будущей элитой своих государств в различных областях. А пока они обыкновенные студенты. Корреспонденты «МТ» попытались разобраться, как им живется в чужой стране.

Вызов судьбе – жить в России

Он живет в обычной казанской квартире, с утра ходит на работу, играет на баяне и не очень выделяется из казанской толпы. Только вот студенты в университете называют его «Месье Пажес», а друзья – коротко, Этьен. Он приехал в Казань прямиком из Парижа по обмену – учить русский. И остался учить французскому.
- Когда я выбирал, какой язык изучать, то хотел выбрать что-нибудь совсем незнакомое, бросить вызов, – разоткровенничался в разговоре с корреспондентом «МТ» Этьен. – Русский был тем, что надо. Хотя теперь не могу сказать, что он очень сложен. Россия для меня началась с Рязани. Тогда меня поразило открывавшееся пространство – можно очень долго ехать, идти, и вокруг не будет ничего. Я мог остаться в Москве или Питере, но подумал, что чтобы чувствовать себя своим в таком большом городе, нужно очень долго там прожить. А в Казани у меня уже спустя год стало столько друзей изо всех уголков света, сколько не было даже в Париже.
Конечно, чувствую к себе особое отношение. Многие интересуются, зачем человек из Франции приехал в Казань. Вот во Франции разве брали бы интервью журналисты?
Общаться с другими иностранцами мне немного проще. Не то чтобы с россиянами трудно, просто с другими европейцами у нас больше общих привычек. Например, вечеринки у вас рано начинаются и заканчиваются, а мы гуляем поздно. Кстати, мне было трудно привыкнуть к тому, как рано у вас темнеет. И к холоду, конечно.
Сейчас я ощущаю себя иностранцем. Но сегодня мой дом – здесь: работа, друзья, любимая девушка Ирина. В феврале в гости приедут родители. Может быть, я останусь здесь навсегда…

Интернациональный союз

Больше десяти лет назад студентка факультета журналистики КГУ Инга Лебедева уехала в Китай по программе обмена студентами. Никто тогда и не предполагал, что эта совсем не похожая на Россию страна станет ей родиной.
Уже заканчивая обучение, она влюбилась. Избранником оказался иностранный студент Франциско – горячий парень из Экваториальной Гвинеи. Поженились они вскоре после того, как начали встречаться, несмотря на то, что мама со слезами на глазах уговаривала их повременить. «А он очень черный?» – спрашивала она у дочери по телефону. «Очень, мама», – смеялась Инга в ответ. «Губы большие?» «Большие, но у меня ведь не меньше», – отшучивалась дочь.
Брак долго не продлился. Молодожены не смогли пережить все трудности, связанные с границами и визовыми режимами. Франциско, закончив учебу, уехал в Испанию, а русскую красавицу туда просто не пустили.
На память об этом экзотическом союзе у Инги осталось маленькое чудо – дочь по имени Вики и замечательная фамилия Бела, что означает «красивая». Сейчас они живут в Китае, в одном из самых больших городов мира – Шанхае. Инга безупречно знает китайский и преподает в элитной международной школе. А ее дочь в свои семь с половиной лет учится уже в третьем классе и даже сама зарабатывает деньги, снимаясь в рекламе детской одежды известных европейских брендов.

Доверчивость и другие барьеры

Президент представительства Ассоциации иностранных студентов в КГУ Эктор Алехандро Кабреро Фуэнтес и Президент казанского филиала Российской ассоциации иностранных студентов Кыог Ле Фыок помогли корреспонденту «МТ» составить список проблем, больше всего мешающих студентам-нероссиянам чувствовать себя у нас как дома:

Работа
Виза, которую получают студенты для обучения в России, категорически запрещает им работать на территории РФ. При этом стипендия у ребят обычная – 900 рублей. Кому-то помогает родное государство, кому-то – родители. Решить проблему можно лишь на государственном уровне. Несмотря на все усилия студентов, никаких подвижек в этом деле не наблюдается.

Лечение
Обязательное медицинское страхование на студентов-иностранцев не распространяется. За «добровольный» полис надо заплатить до трех тысяч рублей. Это существенный удар по кошельку. Однако выхода нет – иначе может отказаться обслуживать даже скорая помощь:
- Несколько недель назад на улице Абжалилова меня сбила машина, – рассказывает Алехандро. – Приехавшие врачи скорой первым делом поинтересовались, есть ли у меня полис или деньги. А у меня даже студенческого билета с собой не оказалось. Водитель, сбивший меня, спокойно уехал. Врачи отправили домой. А я поковылял к себе на Аделя Кутуя. Чуть позже, будучи в Москве, пошел к врачу. Оказалось, его помощь мне была необходима.

Еда
- Когда приехал в Казань, супермаркетов здесь было немного, за продуктами ходил на рынок, – вспоминал Алехандро. – Я плохо знал язык и доверчиво выкладывал все деньги, что были. Конечно, меня нещадно обманывали. И есть приходилось всякие одноразовые супы.

Образование
Студентам-иностранцам приходится учиться намного больше, чем россиянам, ведь необходимо еще преодолеть языковой барьер. А стипендия многих из них зависит от успеваемости.

Как чеченцы учат швейцарцев русскому языку

«Немецкий, французский, английский… Маловато», – подумал швейцарский студент Рето Шваб и приехал в Россию, чтобы освоить на отделении романо-германской филологии филфака КГУ русский.

- Сколько времени уже изучаешь русский язык?
- Два года. Язык тяжелый, требует большой практики. Первые люди, с которыми я заговорил по-русски, были парни из Чечни. Ехал с ними в одном поезде.
- Не терзали сомнения, стоит ли вообще ехать?
- Я заходил за информацией на различные сайты, в том числе на сайт КГУ, с которым можно ознакомиться и на немецком языке. Да и друзья, которые учились здесь, остались очень довольны. Кстати, у нас многие еще думают, что Татарстан – это отдельная страна, такая, как Казахстан, Туркменистан… Казань – это не провинция, а столица со своей культурой. Для меня она огромна, потому что у нас нет больших городов. Только в Цюрихе полмиллиона человек, в Фрибурге, где учусь, – 40 тысяч человек.
- Что удивило в россиянах?
- Мы не говорим столько о деньгах. Люди как будто только и думают, как бы где заработать. Неправильная это жизненная позиция. Но, тем не менее, ко всему уже так привык, хотя иногда очень скучаю по домашнему питанию… Здесь приходится готовить пасту, картошку с мясом, каши – армейский набор.
- Где живешь в Казани?
- Месяц жил у одной бабушки. Сейчас снимаю квартиру с немцем и американцем. Это и весело, и полезно. Часто устраиваем вечеринки, собираемся со своими русскими друзьями, поем под гитару и аккордеон русские песни, из которых любимые – «Очи черные», «Калинка-малинка». Соседка даже как-то сказала, что позвонит в милицию. Так что после одиннадцати стараемся не шуметь, а то у нас отдел милиции в соседнем доме.
- А российские каналы смотришь?
- Я не очень люблю смотреть телевизор, там всегда много рекламы. Правда, три раза наблюдал, как играет казанский «Рубин». Я и сам футболом занимаюсь, поэтому спортивная жизнь меня всегда остро интересует.

Почему Казань милее Родины?
Хулио Каррера, Эквадор:
- У меня было два варианта: Казань и Москва, так как в этих городах можно изучать генетику. Поначалу было трудно – не знал языка. А когда начинаешь лучше говорить, то и в быту проще, и с людьми отношения меняются в лучшую сторону.
Алфредо Элдер, Мозамбик:
- Я, честно говоря, не выбирал, где учиться – таково было направление от государства. В сравнении с Москвой и Санкт-Петербургом Казань все-таки лучше. К нам здесь нормально относятся. Хотя порой трудно спокойно воспринимать, когда на тебя глазеют на улицах. Но не обижают.
Наоми Асомани, Гана:
- Казань – спокойный город, это главное. И здесь добрые люди. Только вот зимой очень холодно, а учиться идти все равно надо.
Нгуен Ф. Нга и Нго Т.Б.Минь, Вьетнам:
- Мы посланы в Казань своим государством, и нам здесь нравится. Только вот трудно учить русский язык – очень сложный.
Карина Каримова, Казахстан:
- Я приехала в Казань по программе Президента РТ, которая собирает в республике татар со стран СНГ. Нравятся и учеба, и город. Конечно, мне было проще, чем студентам с дальнего зарубежья – не было языкового барьера. Кроме того, нами активно занимаются в университете, так что все проблемы решаются довольно быстро.

  Забери себе:

Читайте также:

• Сайт переехал! Все самое интересное теперь можно найти по адресу mol-tat.ru
• Секреты передач “Дом-2″, “Пусть говорят”, “Поле чудес” и “Минута Славы” / Тёмная изнанка яркого шоу
• Экстремалы Казани закрыли зимний сезон
• Почему Равшана не доехала до Казани
• Рекламодатель, лови момент!

Хочу сказать